I have just been diagnosed with a bone fracture in my leg. Don't worry I'm not going to cancel the North American tour. I wouldn't do that. It just means that when I go on stage I am in pain and physically unable to give it my all. It's frustrating and makes performing very difficult but I'm doing the best that I can and ask for your understanding of the situation. As I was leaving a hotel one of the doormen said "Break a leg" apparently that's just what I have done ouch! Thank you I hope y'all still enjoy the shows.
Just to clarify things: Bernard's injury is a fracture not a break and it stems back to an earlier injury
that never quite repaired itself.